Romania, 8 años

Cuando tenía 13 meses Loredana comenzó a caminar, y sus padres notaron que le faltaba equilibrio, y caía continuamente. A partir de ese momento sus síntomas siguieron peorando. Los doctores daban su muerte como cierta dentro de algunos años.
En 2002 le fue diagnosticada una atrofia muscular espinal, o SMA.

Antes del tratamiento

Estando en su cama, para Loredana era muy dificil mover las piernas. No podía levantarse de la cama y no caminaba. La pierna izquierda era muy débil y mucho más delgada que la pierna derecha: por esta razón ella compensaba forzando la pierna derecha, la cual sufría debido a esto.

Los brazos era débiles: podía levantar un kilogramo de peso solamente de ocho a diez veces. Podía mover las manos y los dedos, pero su apretón no era suficiente para sostener un lápiz. No podía estar parada en manos y rodillas. Tenía apuro en mover los tobillos. Los músculos de la espalda eran débiles. No tenía ningún control de la vejiga, mojándose muy a menudo. No podía vestirse sin ayuda.

El 30 de junio 2006 Loredana empezó su tratamiento: inyecciones de células de vástago del cordón umbilical y factor para el crecimiento del tejido nervioso.

Después del tratamiento

Al final del tratamiento, podía levantarse de la cama sin ayuda. Podía mover más ambas sus piernas. Los músculos de la espalda eran más fuertes y podía estar parada en manos y rodillas. Los brazos se hicieron más fuertes, permitiendo a Loredana de levantar cuarenta veces un peso de un kilogramo. Los tobillos se fortalecieron. Podía levantar las piernas.

Videos:
Después 1 Play - Download
Después 2 Play - Download
Después 3 Play - Download
Después 4 Play - Download
Después 5 Play - Download

28 de julio, 2006: todos los movimientos mejoraron un poco. Podía levantar cien veces un peso de un kilogramo.

Videos (en romeno con la traducción en inglés):
2 Después 1 Play - Download
2 Después 2 Play - Download
2 Después 3 Play - Download

26 de noviembre 2006: Loredana podía ahora decir cuando era hora de ir al baño, con uno o dos minutos de adelantado. Podía sostener un teléfono o una pluma y podía incluso escribir. La pierna izquierda creció, y casi parecía igual a la pierna derecha. También la pierna derecha tenía una ventaja, pués ella podía utilizar ambas las piernas. Podía estar parada mucho más tiempo con ayuda, pero todavía no podía caminar. Loredana era sobre todo feliz para las mejoras en el control de la vejiga y para los movimientos de la mano, pero según la opinión de sus padres la cosa más importante era que la enfermedad había parado de progredir.

Videos:
3 Después 1 Play - Download
3 Después 2 Play - Download
3 Después 3 Play - Download
3 Después 4 Play - Download
3 Después 5 Play - Download

Notas
En general al final del tratamiento nuestros pacientes tienen algunas mejoras, las cuales son nada mas que el principio: esto es absolutamente normal. El punto es que en caso de enfermedades degenerativas muchas veces todas las mejoras se ven durante el tratamiento y en el periodo inmediatamente siguiente, y después se paran.

Puesto que el tratamiento para los pacientes de SMA es parecido al tratamiento para lesiones de la médula espinal, donde las mejoras se ven para un largo plazo (para meses y meses después del tratamiento) hemos decidido de visitar Loredana en Romania en noviembre, esperando de descubrir nuevas mejoras: ella era el primer paciente extranjero tratado para SMA que hemos podido seguir.

Ha sido una gran satisfacción notar que en el caso de Loredana el tratamiento no había dado solamente ventajas inmediatas, sino había continuado dando más mejoras a lo largo de los dos meses y medio después del retorno de la muchacha a su casa.

Puesto que nadie en la familia de Loredana habla inglés, trayeron a un amigo con ellos a China como intérprete. Él habla en las primeras dos series de videos. En los videos grabados durante nuestra visita a Romania, pedimos a otro nuestro paciente (Razvan Iordache, tambièn conocido como Gabi), de traducir para nosotros.